我们的故事
关于 Inkyia
Inkyia 把中国文化变成你可以打印、装裱、真正用起来的东西。每件产品都从一手资料出发，翻译成七种语言，并按 A4 与 US Letter 排版，无论你在哪里都能正常打印。
7
种语言
24
件数字产品
A4 + Letter
打印尺寸
为什么做这个
中国视觉文化随处可见，但背后的含义常常缺失。我们希望有一个地方，让一张生肖表、一本汉字练习册或一幅水墨画都带着脉络——出自哪份文献、符号是什么意思、该怎么读。这里的每件作品都是为了被理解，而不只是被观看。
我们怎么做
每件作品都从原始素材开始：古籍、博物馆藏品参考，或民俗实践的田野记录。我们把它重制成干净的打印文件，校对字体与笔顺数据，再翻译成英文、简繁中文、日文、德文、法文与西班牙文。没有未经校对的机器翻译。
你会得到什么
即时数字下载——无需物流，无需等待。文件按 A4 与 US Letter 排版，矢量或高分辨率输出。始终包含个人使用授权；若某件产品支持商用，商品页会明确标注。