私たちのストーリー
Inkyia について
Inkyia は中国の文化を、印刷して飾って使える形に変えます。すべての製品は一次資料をもとに制作し、7 言語に翻訳、A4 と US Letter の両方にレイアウトしているので、どこにいてもきれいに印刷できます。
7
言語
24
デジタル製品
A4 + Letter
印刷サイズ
なぜ始めたのか
中国の視覚文化はどこにでもありますが、その意味が語られることはほとんどありません。干支表や漢字練習帳、水墨画に「出典は何か」「象徴は何を意味するのか」「どう読むのか」という文脈を添えたい。ここにあるものは、眺めるためではなく理解するために作られています。
どう作っているか
すべての作品は一次資料から始まります。古典籍、博物館の所蔵資料、民俗実践のフィールドノート。それをきれいな印刷用ファイルに再構成し、書体と筆順データを確認したうえで、英語・簡体字・繁体字・日本語・ドイツ語・フランス語・スペイン語に翻訳します。未校正の機械翻訳は使いません。
購入後に得られるもの
即時ダウンロード——配送も待ち時間もありません。A4 と US Letter の印刷用にレイアウト済みで、ベクターまたは高解像度で出力します。個人利用は常に含まれます。商用利用が可能な製品は、商品ページに明記しています。