Notre histoire
À propos d'Inkyia
Inkyia transforme la culture chinoise en objets que l'on peut imprimer, encadrer et utiliser. Chaque produit est élaboré à partir de sources primaires, traduit en sept langues et mis en page pour A4 et US Letter, pour un rendu correct où que vous soyez.
Pourquoi nous avons commencé
La culture visuelle chinoise est partout, mais son sens manque souvent. Nous voulions un endroit où un tableau du zodiaque, un cahier de caractères ou une peinture à l'encre arrive avec son contexte : quelle source, ce que signifient les symboles, comment le lire. Tout ici est fait pour être compris, pas seulement regardé.
Comment nous travaillons
Chaque pièce part de sources : textes classiques, références muséales ou notes de terrain sur les pratiques populaires. Nous la reconstruisons en fichier imprimable propre, vérifions la typographie et l'ordre des traits, puis traduisons en anglais, chinois simplifié et traditionnel, japonais, allemand, français et espagnol. Aucune traduction automatique n'est publiée sans relecture.
Ce que vous recevez
Téléchargement numérique immédiat — sans livraison ni attente. Les fichiers sont prêts à imprimer en A4 et US Letter, en vectoriel ou haute résolution. L'usage personnel est toujours inclus ; lorsque l'usage commercial est autorisé, la page produit le précise.
Une question ?
Nous sommes un petit studio et nous lisons chaque message. Si quelque chose n'est pas clair avant l'achat, demandez-nous.
Nous contacter