Nuestra historia
Sobre Inkyia
Inkyia convierte la cultura china en objetos que puedes imprimir, enmarcar y usar. Cada producto se elabora a partir de fuentes primarias, se traduce a siete idiomas y se maqueta para A4 y US Letter, para que se vea bien estés donde estés.
Por qué empezamos
La cultura visual china está en todas partes, pero su significado suele faltar. Queríamos un lugar donde una tabla del zodiaco, un cuaderno de caracteres o una pintura a la tinta llegaran con contexto: de qué fuente procede, qué significan los símbolos y cómo leerlo. Todo aquí está hecho para entenderse, no solo para mirarse.
Cómo lo hacemos
Cada pieza parte de material original: textos clásicos, referencias de museos o notas de campo sobre prácticas populares. La reconstruimos como un archivo imprimible limpio, revisamos tipografía y orden de trazos, y la traducimos al inglés, chino simplificado y tradicional, japonés, alemán, francés y español. No publicamos traducciones automáticas sin revisar.
Qué recibes
Descarga digital inmediata: sin envío ni espera. Los archivos están listos para imprimir en A4 y US Letter, en vectorial o alta resolución. El uso personal siempre está incluido; cuando un producto permite uso comercial, la página lo indica claramente.
¿Tienes alguna pregunta?
Somos un estudio pequeño y leemos cada mensaje. Si algo no está claro antes de comprar, pregúntanos.
Contactar