Traditionelle chinesische Farben und ihre Hex-Codes
Chinesische Farbnamen stammen aus Pigmenten, Keramik und Seide — nicht aus einem Farbfächer. Hier sind die Namen, ihre Bedeutung und nutzbare Hex-Werte.
Farbe als System, nicht als Dekoration
Im traditionellen chinesischen Denken wurde Farbe durch die fünf Elemente geordnet: Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser. Jedes Element trug eine Farbe, eine Richtung und eine Jahreszeit. Farbe war also nie rein dekorativ — sie kodierte eine Beziehung zwischen Dingen.
Deshalb beziehen sich chinesische Farbnamen oft auf ein Material statt auf einen Farbton. 朱 (zhū) ist Zinnoberrot, benennt aber das Mineral Zinnober. 黛 (dài) ist ein Blauschwarz, benannte aber ursprünglich das Pigment für Augenbrauen.
Die fünf Elementarfarben
Diese fünf bilden das Rückgrat des chinesischen Farbvokabulars. Alles andere ist eine Variante, ein Pigmentname oder eine poetische Beschreibung von Licht.
- 青 (qīng) — Holz, Osten, Frühling. Ein Blaugrün, das je nach Kontext kippt.
- 赤 (chì) — Feuer, Süden, Sommer. Zinnoberrot, die Farbe von Fest und Amtssiegeln.
- 黄 (huáng) — Erde, Mitte. Kaiserliches Gelb, jahrhundertelang dem Hof vorbehalten.
- 白 (bái) — Metall, Westen, Herbst. Kein reines Weiß, sondern ungefärbte Seide oder gealtertes Papier.
- 黑 (hēi) — Wasser, Norden, Winter. Tintenschwarz, verbunden mit Tiefe und Zurückhaltung.
Praktische Hex-Werte
Hex-Codes sind eine moderne Erfindung, und traditionelle Pigmente lassen sich nicht exakt abbilden. Die folgenden Werte sind praktische Annäherungen für Bildschirm und Druck, gewählt nahe an den historischen Pigmenten statt auffällig gesättigt.
- Zinnober 朱砂 — #B33A28
- Kaisergelb 明黄 — #E8B93B
- Indigo 靛青 — #2B4C7E
- Seladon 青瓷 — #A8C0B0
- Zinnoberrot 丹 — #C1442E
- Tintenschwarz 墨 — #1C1C1C
- Gealtertes Papier 宣纸 — #F2EBDD
- Dai-Blauschwarz 黛 — #3A3F4B
Diese Farben gut einsetzen
Traditionelle Paletten funktionieren, weil sie niedrig gesättigt sind und einen starken Warm-Kalt-Kontrast haben. Am sichersten: eine dominante Elementfarbe, ein Papierton als Grund, ein Tintenton für Text — und dann keinen vierten Ton hinzufügen.
Für den Druck immer nach CMYK konvertieren und auf Papier prüfen. Besonders Zinnober und Indigo verschieben sich zwischen Bildschirm und Presse, und die gedämpften Papiertöne vergrauen auf hellem Weiß.
Farbe nach Hause holen
Chinesische Farbpaletten und Tuschemalerei-Wallpaper in Druckauflösung.
Wallpaper ansehen