Unsere Geschichte
Über Inkyia
Inkyia verwandelt chinesische Kultur in Dinge, die man drucken, rahmen und benutzen kann. Jedes Produkt wird aus Primärquellen erarbeitet, in sieben Sprachen übersetzt und für A4 und US Letter gesetzt — damit es überall gut aussieht.
Warum wir angefangen haben
Chinesische Bildkultur ist überall, aber der Hintergrund fehlt meist. Wir wollten einen Ort, an dem eine Tierkreis-Tabelle, ein Schriftzeichen-Arbeitsblatt oder eine Tuschemalerei mit Kontext kommt: welche Quelle dahintersteht, was die Symbole bedeuten und wie man sie liest. Alles hier ist zum Verstehen gemacht, nicht nur zum Ansehen.
Wie wir arbeiten
Jedes Stück beginnt mit Quellenmaterial: klassische Texte, Museumsreferenzen oder Feldnotizen zu Volksbräuchen. Wir bauen es als saubere Druckdatei neu auf, prüfen Typografie und Strichfolgen und übersetzen es dann ins Englische, vereinfachtes und traditionelles Chinesisch, Japanische, Deutsche, Französische und Spanische. Ungeprüfte Maschinenübersetzungen gibt es bei uns nicht.
Was du bekommst
Sofortiger digitaler Download — kein Versand, kein Warten. Die Dateien sind für A4 und US Letter druckfertig, vektorbasiert oder hochauflösend. Die private Nutzung ist immer enthalten; wo kommerzielle Nutzung erlaubt ist, steht es ausdrücklich auf der Produktseite.
Noch Fragen?
Wir sind ein kleines Studio und lesen jede Nachricht. Wenn vor dem Kauf etwas unklar ist, frag einfach.
Kontakt